‘옛이응’은 표준 발음이 어떻게 되나요?

‘옛이응’의 표준 발음은 [옌ː니응]입니다. ‘옛-’의 받침 ‘ㅅ’이 뒤에 오는 ‘이응’과 이어질 때 음운 변동이 일어나 [옌ː니응]으로 소리 납니다.

발음이 [옌ː니응]이 되는 과정은 다음과 같이 정리할 수 있습니다. 1) 끝소리 규칙(받침 발음) - ‘옛’의 받침 ‘ㅅ’은 음절 끝에서 대표음 [ㄷ]으로 발음됩니다. - 그래서 ‘옛이응’은 먼저 [옏이응]처럼 출발합니다. 2) ㄴ 첨가(‘ㄴ’이 덧나는 현상) - 실질 형태소(뜻을 가진 말)인 ‘이응’이 앞말과 이어질 때, 앞의 받침 [ㄷ]과 뒤의 모음 ‘이’ 사이에 [ㄴ]이 끼어들 수 있습니다. - 즉 [옏니응]처럼 됩니다. 3) 비음화(동화) - [ㄷ]이 바로 뒤의 비음 [ㄴ]의 영향을 받아 [ㄴ]으로 바뀝니다. - 결과적으로 [옌ː니응]으로 발음됩니다. ※ 참고로 표기된 [ː]는 앞의 모음이 길게 나는 장음을 뜻합니다.

‘ㄴ 첨가’는 주로 뒤에 오는 말이 ‘이-, 야-, 여-, 요-, 유-’처럼 모음으로 시작하거나, ‘이응’처럼 특정 형태소가 올 때 나타나 발음을 자연스럽게 이어 주는 역할을 합니다. 다만 모든 단어에서 무조건 일어나는 규칙이라기보다, 표준 발음으로 굳어진 개별 어휘들이 있어 해당 단어의 표준 발음을 확인하는 것이 안전합니다.