‘놀림받다’와 ‘놀림 받다’ 중 어떤 띄어쓰기가 맞나요?

‘놀림받다’로 붙여 쓰는 것이 맞습니다. 명사 뒤에 붙어 피동(당함)의 뜻을 만드는 ‘-받다’는 접미사이므로 앞말과 붙여 적습니다.

‘놀림받다’는 ‘놀림(명사)’에 ‘-받다’가 결합해 ‘놀림을 당하다’라는 뜻을 나타내는 말입니다. 이때의 ‘-받다’는 동사 ‘받다’가 아니라, 일부 명사 뒤에 붙어 ‘~을 당하다/겪다’의 의미를 더하는 접미사로 봅니다. 접미사는 단어를 만드는 요소이기 때문에 띄어 쓰지 않고 앞말에 붙여 씁니다. - 예) 괴롭힘받다(=괴롭힘을 당하다) - 예) 칭찬받다(=칭찬을 받다) - 예) 오해받다(=오해를 받다) 따라서 ‘놀림 받다’처럼 띄어 쓰기보다는 ‘놀림받다’로 적는 것이 자연스럽고 규범에 맞습니다.

다만 문장에서 ‘받다’를 본래 의미의 동사로 뚜렷하게 쓰는 경우(예: ‘상(賞)을 받다’, ‘돈을 받다’)에는 앞말과 띄어 쓰는 것이 원칙입니다. ‘놀림’처럼 ‘당하다’에 가까운 의미로 굳어져 쓰이는 경우는 접미사 ‘-받다’로 처리해 붙여 쓰는 점이 차이입니다.