‘관측 사상’과 ‘관측사상’ 중 어떤 띄어쓰기가 맞나요?

‘관측 사상’으로 띄어 쓰는 것이 맞습니다. 여기서 ‘사상(史上)’은 ‘역사에 나타난 바’라는 뜻의 명사이므로 앞말과 붙이지 않습니다.

‘사상(史上)’은 ‘역사상’의 그 ‘사상’처럼, ‘역사에 기록되거나 나타난 범위’를 뜻하는 자립 명사입니다. 자립 명사는 앞말을 꾸며 주더라도 보통 띄어 쓰는 것이 원칙입니다. 따라서 ‘관측’이 ‘사상’을 수식하는 구조로 보고, ‘관측 사상’처럼 띄어 씁니다. - 관측 사상 최고 기온 - 관측 사상 최저 강수량 같은 방식의 예도 자주 쓰입니다. - 대회 사상 최다 득점 - 국내 사상 최대 규모

‘사상’이 항상 띄어 쓰이는 것은 아닙니다. ‘역사상(歷史上)’처럼 앞말과 결합해 하나의 굳은 단어로 자리 잡은 경우에는 붙여 쓰는 형태도 널리 쓰입니다. 다만 질문의 경우 ‘관측’과 ‘사상(史上)’이 결합해 굳어진 단어라기보다 ‘관측 + 사상(史上)’의 구성으로 보는 것이 자연스러워 ‘관측 사상’으로 띄어 쓰는 것이 적절합니다.