‘홈페이지’와 ‘홈 페이지’ 중 맞는 띄어쓰기는 무엇인가요?

‘홈페이지’로 붙여 쓰는 것이 맞습니다. 외래어를 한글로 적을 때는 우리말에서 하나의 단어로 굳어진 형태를 기준으로 하며, ‘홈페이지’는 한 단어로 정착한 말입니다.

영어에서는 ‘home page’처럼 띄어 쓰기도 하고 ‘homepage’처럼 붙여 쓰기도 하지만, 이를 한글로 옮길 때는 영어의 띄어쓰기를 그대로 따르지 않습니다. 실제 한국어 사용에서 ‘홈페이지’가 특정한 뜻(웹사이트의 첫 화면 또는 웹사이트 자체)을 가진 하나의 명사로 널리 쓰이면서 단어처럼 굳어졌기 때문에 ‘홈페이지’로 붙여 쓰는 것이 표준적인 표기입니다. 예) - 회사 홈페이지에 공지사항이 올라왔습니다. - 홈페이지 주소(URL)를 알려 주세요.

‘홈페이지’는 다듬은 말로 ‘누리집’이 제시된 바 있습니다. 공공문서나 안내문처럼 쉬운 우리말을 권장하는 글에서는 ‘누리집’을 쓰면 더 자연스럽고 공식적인 느낌을 줄 수 있습니다. 예) - 우리 기관 누리집에서 신청하세요.