‘까맙니다’는 되고 ‘빨갑니다’는 틀리나요? ‘까맣습니다/빨갛습니다’ 중 뭐가 맞나요?

‘까맙니다’와 ‘빨갑니다’는 모두 표준어가 아니며, ‘까맣습니다’와 ‘빨갛습니다’가 맞습니다. ‘-읍니다’는 ‘-습니다’의 비표준 형태로 보므로, ‘까맙니다/빨갑니다’처럼 ‘-읍니다’가 붙은 말은 표준어로 인정되지 않습니다.

‘까맣다’, ‘빨갛다’는 어간 끝에 ‘ㅎ’이 있는 형용사라서 활용할 때 형태가 달라질 수 있습니다(이른바 ‘ㅎ 불규칙’). 다만 여기서 핵심은 어미 선택입니다. - 표준적인 격식체 종결 어미: ‘-습니다’ - 비표준으로 보는 형태: ‘-읍니다’(‘-습니다’에 대응하는 비표준형) 따라서 표준어에서는 - 까맣다 + -습니다 → ‘까맣습니다’ - 빨갛다 + -습니다 → ‘빨갛습니다’ 처럼 ‘-습니다’를 붙인 형태를 씁니다. 반대로 ‘까맙니다/빨갑니다’는 ‘-읍니다’가 결합한 형태라서, 설령 ‘ㅎ’이 탈락해 ‘까맙- / 빨갑-’처럼 보이는 과정이 설명되더라도 결과 형태 자체가 표준어로 인정되지 않습니다.

예전 규정(과거 고시본)에는 ‘그럽니다, 까맙니다, 동그랍니다, 퍼럽니다, 하얍니다’처럼 ‘-읍니다’가 붙은 예시가 실려 있던 적이 있습니다. 그러나 이후 국어 심의 과정에서 해당 예시들이 삭제되어, 현재 기준에서는 이런 형태를 표준으로 보지 않습니다. 정리하면, ‘까맙니다’가 맞고 ‘빨갑니다’가 틀린 것이 아니라, 두 표현 모두 표준어가 아니고 ‘까맣습니다/빨갛습니다’가 표준 표현입니다.