‘강도 짓’과 ‘강도짓’ 중 맞는 띄어쓰기는 무엇인가요?

‘강도 짓’으로 띄어 쓰는 것이 맞습니다. ‘짓’은 앞말에 붙여 쓰는 접미사가 아니므로 ‘강도짓’처럼 붙여 쓰지 않습니다.

‘짓’은 ‘어떤 행동이나 일’을 뜻하는 말로, 앞의 명사(강도)와 결합하더라도 한 단어로 굳어진 합성어로 보지 않습니다. 그래서 ‘강도’와 ‘짓’을 각각의 단어로 보고 띄어 쓰는 것이 원칙입니다. - 바른 예: 강도 짓을 하다 / 강도 짓으로 처벌받다 - 틀린 예: 강도짓을 하다 즉, ‘강도’는 행위의 성격을 나타내고, ‘짓’은 그 행위를 가리키는 말이어서 ‘강도 짓’처럼 띄어 씁니다.

‘-짓’처럼 보이더라도 모두 붙여 쓰는 것은 아닙니다. 실제로는 단어가 합쳐져 하나의 단어로 굳어졌는지(합성어인지) 여부에 따라 띄어쓰기가 달라질 수 있습니다. 헷갈릴 때는 사전에서 해당 형태가 한 단어로 등재되어 있는지 확인하는 방법이 도움이 됩니다.