‘아니면은’과 ‘아니며는’ 중 맞는 표기는 무엇인가요?

‘아니면은’이 맞는 표기입니다. ‘아니다’의 어간 ‘아니-’에 연결 어미 ‘-면’이 붙고, 여기에 강조의 보조사 ‘은’이 덧붙은 형태이므로 ‘아니면은’으로 적습니다.

‘아니면은’은 ‘아니- + -면 + 은’처럼 성분이 뚜렷하게 나뉘는 말입니다. - ‘-면’: ‘…라면/…일 경우’처럼 조건을 나타내는 연결 어미 - ‘은’: 뒤에 붙어 말을 도드라지게 만드는 보조사(강조) 따라서 발음이 빠르게 이어지면서 ‘아니며는’처럼 들릴 수는 있어도, 표기는 구성 요소를 살려 ‘아니면은’으로 쓰는 것이 원칙입니다. 예) - 시간이 없으면은 다음에 하자. - 이게 아니면은 저걸로 해도 돼.

‘-면’ 뒤에 ‘은/는’이 붙는 방식은 ‘아니면은’만의 예외가 아니라, 구어에서 강조할 때 비교적 흔히 나타납니다. 예) - 그러면은 어떻게 할까? - 있으면은 가져와. 다만 문장에 따라 ‘은/는’이 없어도 뜻이 자연스러우면 ‘아니면’처럼 간단히 쓰는 것이 더 담백한 표현이 될 수 있습니다.