‘글씨를 삐뚤빼뚤 쓰다’와 ‘삐툴빼툴 쓰다’ 중 표준어는 무엇인가요?

‘글씨를 삐뚤빼뚤 쓰다’가 표준어입니다. ‘삐툴빼툴’은 표준어가 아닙니다. ‘삐뚤빼뚤’은 곧지 못하고 이리저리 구부러진 모양을 나타내는 표준어입니다.

‘삐뚤빼뚤’은 글씨나 선, 물체의 모양이 반듯하지 않고 자꾸 휘거나 기울어져 있는 모습을 생생하게 그리는 말입니다. 예를 들어 ‘글씨를 삐뚤빼뚤 쓰다’, ‘줄이 삐뚤빼뚤 그어졌다’처럼 쓸 수 있습니다. 반면 ‘삐툴빼툴’은 발음이나 느낌을 따라 만든 비표준 표현으로, 표준어 규정에 따라 공식적인 글(문서, 시험 답안, 기사 등)에서는 ‘삐뚤빼뚤’로 쓰는 것이 맞습니다.

비슷한 뜻의 표현으로 ‘비뚤배뚤’도 쓰이지만, ‘삐뚤빼뚤’이 더 강하고 도드라진 느낌(더 심하게 삐뚤어진 인상)을 주는 말로 널리 쓰입니다. 다만 표준어 여부를 따질 때는 ‘삐툴빼툴’처럼 형태가 바뀐 표현은 피하고, 사전에 등재된 ‘삐뚤빼뚤’을 쓰는 것이 안전합니다.