처가에서 하는 계 모임은 ‘처가계’/‘처갓계’ 중 무엇이 맞나요? 띄어쓰기는 어떻게 하나요?

‘처가계’나 ‘처갓계’로 붙여 쓰는 것이 아니라, ‘처가 계’로 띄어 쓰는 것이 맞습니다. 명사 ‘처가’와 명사 ‘계’가 이어진 말은 합성어로 굳어진 형태가 아니므로 붙여 쓰거나 사이시옷을 넣지 않습니다.

‘처가’는 ‘아내의 본가’를 뜻하는 명사이고, ‘계’는 ‘돈이나 물건을 정기적으로 모으는 모임’을 뜻하는 명사입니다. 이처럼 명사+명사가 이어졌더라도, 항상 한 단어(합성어)로 굳는 것은 아닙니다. 이 표현은 ‘처가에서 하는 계(모임)’처럼 앞말이 뒤말을 꾸며 주는 구조로 이해하는 것이 자연스럽기 때문에, 한 단어로 붙여 적기보다 단어 경계를 살려 ‘처가 계’로 띄어 적습니다. - 올바른 예: 처가 계 모임, 처가 계에 나가다 - 피해야 할 표기: 처가계, 처갓계

사이시옷(ㅅ)은 모든 명사 결합에 넣는 것이 아니라, 일부 합성어에서 관습적으로 굳어진 경우에만 쓰입니다. 따라서 ‘처가+계’처럼 합성어로 정착하지 않은 결합에는 ‘ㅅ’을 넣어 ‘처갓계’처럼 적지 않습니다.