‘줄도산’, ‘줄사표’처럼 ‘줄-’을 붙인 말은 표준어로 써도 되나요?

‘줄도산’, ‘줄사표’는 실제로 사용해도 되는 표현입니다. ‘줄-’은 일부 명사 앞에 붙어 ‘계속 이어진’의 뜻을 더하는 접두사이며, ‘줄도산’, ‘줄사표’는 현실 사용을 반영하는 사전(우리말샘)에 올라 있는 말입니다.

‘줄-’은 ‘줄줄이 이어지는 상황’을 나타내기 위해 명사 앞에 붙는 접두사입니다. 즉, 어떤 일이 한 번으로 끝나지 않고 연달아 벌어지는 느낌을 만들어 줍니다. 이 원리로 보면 ‘도산(倒産)’이나 ‘사표(辭表)’ 같은 명사에도 ‘줄-’을 붙여 ‘도산이 연이어 일어남(줄도산)’, ‘사표가 연달아 나옴(줄사표)’처럼 뜻을 분명하게 구성할 수 있습니다. 또한 어떤 단어가 ‘표준국어대사전’에 없다고 해서 곧바로 “쓸 수 없는 말”이 되는 것은 아닙니다. 실제 언어생활에서 널리 쓰이는 새말·확장된 표현은 ‘우리말샘’처럼 사용 실태를 적극 반영하는 사전에 먼저 등재되기도 합니다.

사전마다 등재 기준과 역할이 다를 수 있습니다. 일반적으로 ‘표준국어대사전’은 표준어 정리 성격이 강하고, ‘우리말샘’은 현실에서 쓰이는 어휘를 폭넓게 모아 보여 주는 성격이 큽니다. 그래서 ‘우리말샘’에 표제어로 올라 있는 ‘줄도산’, ‘줄사표’ 같은 표현은 실제 사용이 확인된 말로 보고 사용할 수 있습니다.