"사과가 10개 있는데/있는 데 5개를 먹었어"에서 띄어쓰기는 어떻게 하나요?

“사과가 10개 있는데 5개를 먹었어.”가 맞습니다. 여기서는 ‘-는데’가 앞뒤 절을 이어 주는 연결 어미이므로 앞말에 붙여 씁니다.

문장의 흐름을 보면 ‘사과가 10개 있다’라는 상황을 먼저 말해 두고, 그와 관련된 다음 내용(5개를 먹었다)을 이어서 설명하고 있습니다. 이때 쓰는 ‘-는데’는 연결 어미라서 ‘있-’에 붙여 ‘있는데’로 적습니다. 반대로 ‘있는 데’처럼 띄어 쓰는 형태는 ‘데’가 의존 명사(혼자 쓰이지 못하고 앞말을 꾸며 주어야 하는 명사)일 때입니다. 이 ‘데’는 ‘곳/장소’, ‘일’, ‘경우’처럼 구체적인 대상을 가리키는 뜻이 있어 띄어 씁니다. - (장소) 예: “학교에 가는 데 10분 걸려.” - (상황·경우) 예: “비가 오는 데다가 바람도 분다.” 따라서 질문 문장처럼 ‘앞 상황을 말하고 다음 말을 이어 가는’ 구조라면 “사과가 10개 있는데 …”가 자연스럽습니다.

간단한 구별법으로는 ‘데’를 ‘곳/경우’로 바꿔 말해도 뜻이 자연스러운지 확인해 보면 도움이 됩니다. - “집에 가는 데(=가는 곳/가는 경우) 시간이 얼마나 걸려?” → ‘데’가 명사이므로 띄어 씀 - “사과가 10개 있는데 5개를 먹었어.”에서 ‘있는데’를 ‘있는 곳/있는 경우’로 바꾸면 어색함 → 연결 어미 ‘-는데’로 보고 붙여 씀