"10년"과 "10 년" 중 어떤 띄어쓰기가 맞나요?

둘 다 맞는 표기입니다. 단위를 나타내는 명사는 원칙적으로 띄어 쓰지만, 숫자와 한 덩어리처럼 굳어 쓰일 때는 붙여 쓸 수도 있습니다.

‘년(年)’은 기간을 나타내는 단위 명사입니다. 한글 맞춤법에서는 단위 명사를 쓸 때 보통 앞말(수)과 띄어 쓰는 것을 원칙으로 봅니다. 그래서 ‘10 년, 3 개, 5 명’처럼 쓰는 방식이 자연스럽습니다. 다만 숫자와 단위가 자주 함께 쓰여 하나의 표현처럼 굳어진 경우에는 붙여 쓰는 것도 허용됩니다. 따라서 ‘10년’처럼 붙여 써도 틀리지 않습니다. 예) - 원칙(띄어쓰기): 10 년 동안, 2 개를 샀다, 5 명이 왔다 - 허용(붙여쓰기): 10년 동안, 2개를 샀다, 5명이 왔다

문서 안에서는 한 가지 방식으로 통일하는 것이 좋습니다. 예를 들어 보고서나 논문에서는 ‘10 년’처럼 띄어쓰기를 기본으로 삼거나, 홍보 문구·제목처럼 간결함이 중요한 곳에서는 ‘10년’처럼 붙여 쓰는 식으로 기준을 정해 일관되게 쓰면 읽기 편합니다.