‘개량종’은 띄어 써야 하나요, 붙여 써야 하나요?

‘개량종’은 붙여 써서 ‘개량종’이 맞습니다. 여기서 ‘-종’은 ‘품종/갈래’의 뜻을 더하는 접미사로 쓰인 것이므로 앞말에 붙여 적습니다.

한국어에서 접미사(단어 뒤에 붙어 뜻을 더하는 요소)는 앞말과 띄어 쓰지 않고 붙여 씁니다. ‘종’은 단독으로도 ‘생물을 나누는 기본 단위(종)’를 뜻하는 명사로 쓰일 수 있지만, ‘개량종’의 ‘-종’은 ‘어떤 갈래의 품종’이라는 의미를 더하는 접미사 ‘-종’에 해당합니다. 따라서 ‘개량 + 종’처럼 띄기보다, 한 덩어리로 굳어진 말처럼 ‘개량종’으로 적는 것이 자연스럽고 규범에도 맞습니다.

비슷하게 ‘-종’이 ‘갈래/품종’의 의미로 붙는 경우에는 대체로 붙여 씁니다. 다만 문맥에 따라 ‘종’이 ‘생물 분류 단위’라는 자립 명사로 분명히 쓰이면(예: ‘새의 종을 구분하다’) 그때는 앞말과 결합해 한 단어를 이루는 형태가 아니므로 ‘종’이 따로 쓰입니다.