"신혼여행 하면"과 "신혼여행하면" 중 띄어쓰기는 어떻게 하나요?

"신혼여행 하면"으로 띄어 쓰는 것이 맞습니다. 여기서 ‘하다(하면)’는 앞의 명사 ‘신혼여행’과 결합해 ‘그 일을 화제로 삼아 말하면’이라는 뜻을 나타내는 동사이므로, 명사와 동사는 띄어 씁니다.

문장 "신혼여행 하면 제주도가 먼저 떠오른다"에서 ‘신혼여행’은 명사, ‘하면’은 동사 ‘하다’의 활용형입니다. 한국어 띄어쓰기의 기본 원칙은 명사와 동사(서술어)는 띄어 쓴다는 것입니다. 따라서 ‘신혼여행’ 뒤에 ‘하다’가 이어져 ‘신혼여행을 말하자면/신혼여행 이야기를 꺼내면’처럼 화제를 꺼내는 표현이 될 때는 붙이지 않고 띄어 씁니다. 비슷한 예 - "결혼 이야기하면 다들 웃는다." → "결혼 이야기 하면"처럼 명사 + 하다(하면) 구성 - "그 얘기 하면 생각난다."(= 그 얘기를 꺼내면)

‘명사+하다’는 경우에 따라 붙여 쓰는 말(파생어)로 굳어진 것도 있고, 그렇지 않은 것도 있습니다. - 붙여 쓰는 경우(단어로 굳어짐): 공부하다, 청소하다, 여행하다 등 - 띄어 쓰는 경우(명사 + 동사 결합이 자연스러움): 신혼여행 하다, 그 얘기 하다처럼 ‘어떤 일을 하다/말하다’의 의미가 살아 있는 구성 따라서 이 문장처럼 ‘~하면(말하자면)’의 뜻으로 쓰인 경우는 "신혼여행 하면"이 자연스럽습니다.