배 이름은 ‘메이플라워호’처럼 붙여 쓰나요, ‘메이플라워 호’처럼 띄어 쓰나요?

‘메이플라워호’로 붙여 쓰는 것이 맞습니다. 여기서 ‘-호’는 배·비행기·기차 등의 이름 뒤에 붙어 ‘그 이름을 가진 것’이라는 뜻을 더하는 접미사이므로 앞말에 붙여 씁니다.

‘호(號)’는 교통수단의 이름을 만들 때 자주 쓰이는 말로, 단독 명사라기보다 앞말에 붙어 의미를 더하는 접미사로 쓰이는 경우가 많습니다. 접미사는 원칙적으로 앞말과 띄어 쓰지 않고 붙여 적습니다. 따라서 ‘메이플라워’라는 이름에 ‘-호’가 결합한 형태는 다음처럼 쓰는 것이 자연스럽고 규범에도 맞습니다. - 메이플라워호(○) - 메이플라워 호(×) 같은 방식의 예 - 무궁화호 - 새마을호

‘-호’가 접미사로 굳어져 쓰이는 경우에는 대부분 붙여 쓰는 것이 원칙입니다. 다만 문서에서 ‘제○호’처럼 번호를 나타내는 ‘호(號)’는 쓰임이 달라질 수 있으니, 교통수단 이름인지(무궁화호) 번호 표기인지(제3호)를 구분해 보면 도움이 됩니다.