‘허섭스레기’와 ‘허접쓰레기’ 중 표준어는 무엇인가요?

‘허섭스레기’와 ‘허접쓰레기’는 모두 표준어입니다. ‘허접쓰레기’는 원래 비표준어로 보았으나, 2011년 이후 ‘허섭스레기’와 같은 뜻의 복수 표준어로 인정되었습니다.

표준어는 한 가지 형태만 허용되는 경우도 있지만, 실제 언어생활에서 널리 쓰이고 의미 차이가 없을 때는 두 형태를 함께 표준어로 인정하기도 합니다. 이를 ‘복수 표준어’라고 합니다. 이 경우 ‘허섭스레기’와 ‘허접쓰레기’는 뜻이 같고(쓸모없거나 하찮은 물건을 낮잡아 이르는 말), 사용 실태가 반영되어 두 표현이 모두 표준어로 정리되었습니다. 따라서 글을 쓸 때는 두 형태 중 어느 것을 사용해도 맞으며, 문서나 작품 안에서는 한 가지 표기를 골라 일관되게 쓰는 것이 좋습니다.

비슷하게, 한때 비표준어로 여겨지던 표현이 시간이 지나 사용이 널리 퍼지면 심의를 거쳐 표준어로 편입되는 경우가 있습니다. 다만 모든 비표준 표현이 자동으로 표준어가 되는 것은 아니므로, 최종 표기는 사전 등재 여부나 표준어 규정을 확인하는 것이 안전합니다.