‘담임’ 표준 발음은 [다밈]인가요, [다님]인가요?

‘담임’의 표준 발음은 [다밈]입니다. ‘담임’을 [다님]으로 발음하는 것은 표준 발음이 아닙니다.

‘담임’은 형태상 ‘담-’ 뒤에 모음으로 시작하는 ‘-임’이 이어진 말로 볼 수 있어, 앞말의 받침 ‘ㅁ’이 다음 음절로 자연스럽게 이어져 발음됩니다. 이를 ‘연음’이라고 합니다. - 담임: 담 + 임 → 받침 ㅁ이 이어져 [다밈] 반면 [다님]처럼 ‘ㅁ’이 ‘ㄴ’으로 바뀌는 발음은 표준 발음 규정에 따른 변화로 보기 어렵기 때문에, 공식적으로는 [다밈]을 표준으로 봅니다.

비슷하게 받침 ‘ㅁ’ 뒤에 모음이 오면 대체로 ‘ㅁ’ 소리가 그대로 다음 음절로 이어집니다. - 삶이 → [살미] - 젊어 → [절머] 이처럼 ‘ㅁ’은 모음 앞에서 보통 [ㅁ]으로 이어져 발음되며, ‘담임’도 같은 원리로 [다밈]이 됩니다.