‘기삿거리’와 ‘기사거리’ 중 어떤 표기가 맞나요?

‘기삿거리’가 바른 표기입니다. ‘기사거리’는 표준 표기로 보지 않습니다.

‘기삿거리’는 한자어 ‘기사’와 고유어 ‘거리’가 결합한 합성어입니다. 이처럼 앞말이 모음으로 끝나고, 뒤에 오는 말의 첫소리가 된소리로 발음되는 경우에는(예: [기사꺼리]처럼 ‘ㄲ’ 소리) 한글 맞춤법 규정에 따라 사이시옷을 적습니다. 즉, ‘기사+거리’가 결합하면서 실제 발음이 [기사꺼리/기삳꺼리]처럼 된소리로 나기 때문에 ‘기삿거리’로 적는 것이 원칙에 맞습니다. 비슷한 원리로 사이시옷이 쓰이는 예: - 나무+가지 → 나뭇가지(발음: [나무까지]) - 전세+값 → 전셋값(발음: [전세깝])

검색에서 ‘기사거리’가 자주 보이더라도, 사용 빈도와 표준 표기는 다를 수 있습니다. 특히 사이시옷은 발음(된소리, 거센소리 등)과 결합 구조에 따라 표기가 갈리는 경우가 많아 혼동이 잦습니다. 참고로 사이시옷은 아무 합성어에나 붙는 것이 아니라, (1) 합성어이고 (2) 특정한 음운 현상(예: 뒤말 첫소리의 된소리화)이 나타나는 등 조건을 만족할 때에만 적는 것이 원칙입니다.