‘눈치껏 해라’가 맞나요, ‘눈칫것 해라’가 맞나요?

‘눈치껏 해라’가 맞는 표기입니다. ‘눈치껏’은 명사 ‘눈치’에 부사를 만드는 접미사 ‘-껏’이 붙은 형태이므로 ‘눈칫것’으로 쓰지 않습니다.

‘눈치껏’은 ‘남의 눈치를 잘 살펴 그에 맞게’라는 뜻으로 쓰이는 부사입니다. 여기서 ‘-껏’은 일부 명사 뒤에 붙어 ‘그것이 미치는 범위까지, 가능한 한’ 같은 의미를 더하면서 부사로 만들어 주는 접미사입니다. 따라서 ‘눈치 + -껏’처럼 붙여 적어 ‘눈치껏’이 되고, 문장에서는 “눈치껏 행동해.”, “눈치껏 말해.”처럼 씁니다. 반면 ‘눈칫것’은 ‘눈치’와 ‘것’이 결합한 구조로 보이는데, 이 표현은 ‘눈치껏’의 의미를 나타내는 표준적인 형태가 아닙니다.

‘-껏’은 띄어 쓰는 의존 명사 ‘것’과 달리, 앞말에 붙어 하나의 단어를 만드는 접미사라는 점이 핵심입니다. 그래서 ‘눈치 것’처럼 띄거나 ‘눈칫것’처럼 적기보다, 접미사가 결합한 형태인 ‘눈치껏’으로 굳어 씁니다.