‘잡수다’ 하오체 활용은 ‘잡수’인가요? (예: ‘날 잡아 잡수’)

‘날 잡아 잡수’로 쓰는 것이 맞습니다. ‘잡수다’의 하오체 명령형은 원칙적으로 ‘잡수우’가 될 수 있지만, 실제 표기에서는 준말 형태인 ‘잡수’로 적습니다.

‘잡수다’의 어간은 ‘잡수-’입니다. 여기에 하오체에서 명령을 나타내는 종결 어미 ‘-우’가 붙으면 형태상 ‘잡수- + -우 → 잡수우’처럼 보일 수 있습니다. 그런데 한글 맞춤법에서는 모음이 이어져 길게 늘어나는 형태를 그대로 적기보다, 줄어든 형태를 인정해 적는 경우가 있습니다. 예를 들어 ‘가- + -아 → 가아’는 실제로는 보통 ‘가’로 줄여 쓰는 것이 자연스럽고, 규정에서도 이를 준 형태대로 적을 수 있게 합니다. 이와 같은 방식으로 ‘잡수우’도 일상적으로는 ‘잡수’로 줄여 쓰는 것이 일반적이므로, 문장 속 표현은 “날 잡아 잡수”처럼 적어도 됩니다. 예) - 진지 좀 잡수. - 이거 한입 잡수.

참고로 ‘날 잡아 잡수 한다’는 속담으로 사전에 실려 있는 표현입니다. 따라서 질문에 제시된 문맥처럼 관용적으로 ‘날 잡아 잡수’라고 쓰는 것도 자연스럽고, 의미 전달에도 문제가 없습니다.