‘셀카’는 표준어인가요? ‘셀카하다’와 ‘셀카 찍다’ 중 뭐가 맞나요?

‘셀카’는 일상에서 널리 쓰이는 말로 사용해도 됩니다. 표현은 ‘셀카하다’도 가능하고 ‘셀카(를) 찍다’도 맞습니다. 다만 순화어로는 ‘자가 촬영’ 사용을 권합니다.

‘셀카’는 ‘셀프 카메라(Self Camera)’를 줄인 말로, 카메라를 직접 들고 자기 모습이나 행동을 찍는 행위, 또는 그렇게 찍은 사진·동영상을 가리킵니다. 이처럼 ‘셀카’는 (1) 찍는 행위 자체와 (2) 결과물(사진/영상) 두 뜻으로 쓰이기 때문에 표현도 두 갈래가 자연스럽습니다. - 행위 중심: “친구들이랑 셀카했다.” / “여기서 셀카 좀 하자.” - 동작을 풀어쓴 말: “셀카를 찍었다.” / “셀카를 찍어 줄게.” 또한 공공문서나 안내문처럼 격식을 갖춘 글에서는 외래어 느낌이 강한 ‘셀프 카메라/셀카’ 대신, 의미를 분명히 드러내는 순화어 ‘자가 촬영’을 쓰는 것이 더 적절합니다. - 예: “안전을 위해 자가 촬영을 삼가 주세요.”

‘셀카하다’는 명사 ‘셀카’에 ‘-하다’가 붙어 동사처럼 쓰이는 방식으로, 구어에서 흔히 나타나는 표현입니다(예: “검색하다, 복사하다”처럼 명사+하다 구성). 다만 글의 격식 수준에 따라 어색하게 느껴질 수 있으므로, 공식적인 글에서는 ‘자가 촬영을 하다/자가 촬영하다’ 또는 ‘사진을 찍다’처럼 풀어 쓰는 편이 무난합니다.