음악 작품이나 연극을 처음으로 무대에 올릴 때 뭐라고 하나요? (처음 공연 표현)

처음으로 공연한다는 뜻은 "초연"이 맞습니다. "초연"은 작품을 처음 무대에서 선보이는 첫 공연을 가리키는 말입니다.

"초연(初演)"은 무용·연극 등 공연 예술 작품을 ‘처음으로 공연함’ 또는 ‘그 첫 공연’이라는 의미로 쓰입니다. 그래서 새로 만든 작품을 처음 관객 앞에서 올릴 때는 "초연하다", "초연을 올리다", "초연 무대"처럼 표현할 수 있습니다. 예) - 이 연극은 다음 달에 초연된다. - 신작 오페라의 초연이 성황리에 마무리됐다.

비슷한 말로 "초연"은 ‘첫 공연’에 초점이 있고, "초연하다"는 동사로도 자연스럽게 쓰입니다. 참고로 영화나 드라마처럼 ‘상영/방영’하는 분야에는 보통 "초연"보다 "첫 상영", "첫 방영", "최초 공개" 같은 표현이 더 자주 쓰입니다.