졸업식에서 ‘OOO 교장님’이라고 소개해도 맞나요, ‘교장 선생님’이 맞나요?

‘교장님’이라고 해도 틀린 표현은 아닙니다. 다만 학교 현장에서는 보통 ‘교장 선생님’을 더 관례적으로 많이 씁니다.

‘-님’은 사람을 높여 부를 때 직위·신분을 나타내는 말 뒤에 붙는 표현(접미사)입니다. 그래서 ‘교장+님’처럼 직함 뒤에 ‘-님’을 붙여 높임을 나타내는 방식 자체는 자연스럽습니다. 예를 들어 ‘원장님’, ‘서장님’처럼 기관의 책임자를 ‘직함+님’으로 부르는 경우가 흔합니다. 같은 원리로 ‘교장님’도 문법적으로 문제라고 보기 어렵습니다. 다만 학교에서는 교장을 ‘선생님’ 범주로 함께 존대하는 문화가 강해서, 공식 행사 소개나 안내 방송에서는 ‘교장 선생님’이라는 표현이 더 널리 굳어져 있습니다. 그래서 상황에 따라 자연스럽게 들리도록 ‘교장 선생님’을 선택하는 경우가 많습니다.

‘교장님’과 ‘교장 선생님’은 둘 다 높임 표현이지만, 뉘앙스가 조금 다를 수 있습니다. - ‘교장님’: 직책(교장)을 중심으로 높여 부르는 느낌 - ‘교장 선생님’: 교육자(선생님)로서의 정체성을 함께 드러내는 느낌 따라서 학교 행사(입학식·졸업식·조회 등)처럼 교육 공동체의 맥락이 강한 자리에서는 ‘교장 선생님’이 더 무난하고, 외부 기관과의 협업 자리나 직책을 강조하는 상황에서는 ‘교장님’도 자연스럽게 쓰일 수 있습니다.