‘걔네들’에서 ‘-네’와 ‘-들’을 같이 쓰면 무리가 여러 집단이라는 뜻인가요?

‘걔네들’은 ‘무리(집단)가 여럿’이라는 뜻이 아니라, 그 무리에 속한 사람(구성원)이 여럿이라는 뜻으로 쓰는 것이 맞습니다. ‘-네’는 ‘그 사람이 속한 무리’를 나타내고, 여기에 ‘-들’이 붙으면 ‘무리의 수’가 늘기보다 사람이 복수임을 더 분명히 하는 기능을 합니다.

‘걔네들’을 형태로 풀면 걔 + -네 + -들입니다. - 걔: ‘그 아이’가 줄어든 말 - -네(접미사): 사람을 가리키는 말 뒤에 붙어 ‘그 사람이 속한 무리(일행)’라는 뜻을 더함(예: 철수네, 영희네) - -들: 보통 복수를 나타내는 말 여기서 핵심은 ‘-네’가 만드는 ‘무리’가 ‘집단(단체) 여러 개’라기보다, 한 사람을 중심으로 묶인 ‘일행/식구/편’처럼 하나로 묶어 생각하는 범위라는 점입니다. 그래서 ‘걔네’ 자체가 이미 ‘걔 쪽 사람들’을 가리키고, ‘-들’이 붙은 ‘걔네들’은 그쪽 사람들이 여러 명임을 강조하거나 분명히 하는 표현으로 이해하면 자연스럽습니다. 비슷하게 실제 언어에서는 이미 복수 의미가 있는 말에도 ‘-들’을 덧붙여 복수임을 또렷하게 만드는 경우가 많습니다. - 친구(들), 사람(들) → 복수 의미를 더함 - 우리(들), 너희(들), 여러 사람(들), 걔네(들) → 이미 복수인 표현에 붙어 복수임을 강조/확인

‘-들’은 항상 ‘복수’를 새로 만들어 내기만 하는 표지가 아니라, 문맥에 따라 복수성을 강화하는 표지로도 자주 쓰입니다. 그래서 ‘걔네’와 ‘걔네들’은 둘 다 자연스럽고, ‘걔네들’이 더 구어적이며 ‘사람이 여럿’이라는 느낌을 조금 더 강하게 줄 수 있습니다.