“전해 달라고”에서 ‘달라’의 기본형은 무엇인가요?

‘전해 달라고’에 쓰인 ‘달라’의 기본형은 ‘달다’입니다. 이때의 ‘달다’는 ‘-어 달라/ -어 다오’로 쓰여, 상대에게 어떤 행동을 해 달라고 요청하는 뜻을 더하는 보조 용언입니다.

문장 “그는 목걸이를 그녀에게 전해 달라고 말했다.”에서 ‘전해 달라고’는 ‘전하다’에 요청의 뜻을 보태는 표현입니다. - 구성: 전해(전하다의 활용형) + 달라(요청을 나타내는 보조 용언) - 의미: ‘(상대가) 전하는 행동을 해 주기를 바란다/요구한다’ 여기서 ‘달라’는 형용사 ‘달다(맛이 달다)’와는 전혀 다른 단어입니다. ‘-어 달라’처럼 동사 뒤에 붙어 “해 주라”의 뜻을 만드는 보조 동사 ‘달다’로 이해하면 됩니다.

이 보조 동사 ‘달다’는 활용이 넓지 않은 편이라, 실제로는 명령형 형태인 ‘달라(하라체)’, ‘다오(해라체)’ 같은 일부 형태로 주로 쓰입니다. 그래서 사전에서 기본형은 ‘달다’이지만, 일상에서는 ‘달라/다오’ 같은 꼴로 더 자주 접하게 됩니다.