‘마다하다’는 ‘마다하느냐’가 맞나요, ‘마다느냐’가 맞나요?

‘마다하느냐?’가 맞습니다. ‘마다하다’는 어간이 ‘마다하-’이므로, 여기에 종결 어미 ‘-느냐’가 붙어 ‘마다하느냐’로 활용합니다.

‘마다하다’는 ‘마다-’에 동사 파생 접미사 ‘-하다’가 붙어 만들어진 말입니다. 활용은 어간(활용할 때 변하지 않는 부분)에 어미가 붙는 방식으로 이루어지는데, ‘마다하다’의 어간은 ‘마다하-’입니다. 따라서 예스러운 물음(의문)을 나타내는 종결 어미 ‘-느냐’를 붙이면 - 마다하- + -느냐 → 마다하느냐 가 됩니다. 반면 ‘마다’는 ‘마다하다’의 어근(단어의 중심이 되는 부분)일 뿐, 활용에서 어미가 직접 붙는 자리가 아닙니다. 그래서 ‘마다- + -느냐’처럼 처리한 ‘마다느냐’는 올바른 활용으로 보기 어렵습니다.

비슷한 원리로 ‘…하다’로 끝나는 동사는 보통 어간이 ‘…하-’가 되어 어미가 그 뒤에 붙습니다. 예) - 좋아하다 → 좋아하느냐 - 원하다 → 원하느냐 이처럼 ‘-하다’가 포함된 동사는 ‘-하-’를 빼고 어미를 붙이지 않는 것이 일반적입니다.