파워포인트 템플릿, 문자 템플릿에서 ‘템플릿’은 우리말로 뭐라고 하나요?

‘템플릿’은 우리말로 ‘서식’이라고 하는 것이 맞습니다. ‘템플릿(template)’은 ‘만들 때 기준이 되는 사용 형식’이라는 뜻으로 ‘서식’으로 다듬어 쓸 수 있습니다.

‘템플릿’은 문서·슬라이드·메시지 등을 만들 때 미리 정해 둔 틀(형식)을 불러와서 내용만 바꿔 쓰도록 돕는 것을 말합니다. 이런 의미를 우리말로는 ‘서식’이라고 표현합니다. 예) - 파워포인트 템플릿 → 파워포인트 서식 - 문자 템플릿 → 문자 서식 - 보고서 템플릿 → 보고서 서식 일상적인 안내문이나 메뉴, 버튼 문구에서도 ‘템플릿’ 대신 ‘서식’을 쓰면 뜻이 자연스럽고 이해도 쉽습니다.

상황에 따라 ‘서식’ 외에 ‘양식’, ‘틀’ 같은 말이 쓰이기도 합니다. 다만 ‘템플릿’처럼 “미리 만들어 둔 형식(기본 틀)을 불러와 재사용한다”는 의미를 가장 안정적으로 담는 표현은 ‘서식’입니다.