독도 로마자 표기는 Dok-do가 맞나요, Dokdo가 맞나요?

"독도"의 올바른 로마자 표기는 "Dokdo"입니다. 자연 지물명은 로마자 표기에서 붙임표(-)를 쓰지 않고 붙여 적는 것이 원칙이므로 "Dok-do"가 아니라 "Dokdo"로 씁니다.

국어의 로마자 표기법에서는 지명(특히 산, 섬, 강 같은 자연 지물명)을 적을 때 구성 요소를 하이픈(-)으로 나누지 않고 한 덩어리로 적도록 정하고 있습니다. 따라서 '독( Dok )'과 '도( do )'를 따로 보아 "Dok-do"처럼 끊어 쓰기보다는, 자연 지물명인 '독도'를 하나의 지명으로 보고 "Dokdo"로 붙여 쓰는 방식이 규정에 맞습니다. - 바른 표기: Dokdo - 잘못된 표기: Dok-do

붙임표(-)는 로마자 표기에서 항상 쓰는 기호가 아니라, 일부 경우에만 제한적으로 활용됩니다. 자연 지물명처럼 널리 굳어진 지명은 보통 붙여 쓰는 방식이 기본이므로, 문제집에 "Dok-do"로 제시되어 있다면 해당 표기 기준을 다시 확인하는 것이 좋습니다.