“그건 별로예요”에서 부사 ‘별로’에 ‘예요(이다)’를 붙여도 맞나요?

“그건 별로예요”처럼 부사 ‘별로’ 뒤에 ‘예요(=이다)’를 붙여 쓰는 것도 가능합니다. 다만 ‘별로’는 보통 부정 표현과 함께 쓰는 말이라, 문맥에 따라 “별로 안 ~”처럼 쓰는 편이 더 자연스럽습니다.

‘예요’는 ‘이다’가 활용된 형태(‘이-’ + ‘-에요’)로, 흔히 명사(체언) 뒤에 붙어 “A는 B이다”처럼 대상을 지정할 때 많이 씁니다. 그런데 ‘이다’는 꼭 명사에만 붙는 것이 아니라, 경우에 따라 부사 뒤에 붙어 말하는 이의 상태나 평가의 ‘양상(어떤 느낌/정도)’을 드러내기도 합니다. 그래서 “그건 별로예요.”는 ‘그것이 마음에 들지 않는다/만족스럽지 않다’는 평가를 간단히 말한 표현으로 이해할 수 있습니다. 다만 ‘별로’ 자체가 ‘그다지’에 가까운 뜻을 가지며, 일반적으로는 부정어(안, 못, 없다 등)와 함께 쓰이는 경향이 강합니다. 그래서 일상적으로는 아래처럼 쓰는 문장이 더 자연스럽게 들립니다. - 기분이 별로 안 내킨다. - 할 말이 별로 없다. - 그 영화는 별로 재미없다.

‘별로예요’는 문법적으로 가능하지만, ‘별로’가 원래 부정과 잘 결합하는 부사라는 점 때문에 상황에 따라 어색하게 느껴질 수 있습니다. 특히 의미를 분명히 하고 싶다면 “그건 별로 마음에 안 들어요/별로 좋지 않아요”처럼 부정 표현을 함께 쓰면 의도가 더 또렷해집니다.