‘같은 일을 반복하다’는 의미가 겹치는 중복 표현인가요?

‘같은 일을 반복하다’는 중복 표현으로 보지 않으며, 자연스럽게 쓸 수 있는 문장입니다. ‘반복하다’의 뜻풀이에 ‘같은 일’이 들어 있더라도, 문장에서는 목적어를 덧붙여 구체화한 것으로 볼 수 있습니다.

사전에서 ‘반복하다’를 설명할 때 흔히 ‘같은 일을 되풀이하다’처럼 풀이하는데, 여기서 의미의 중심은 ‘되풀이하다(다시 하다)’에 있습니다. 문장에서 ‘같은 일을’은 ‘반복하다’와 전형적으로 잘 어울리는 목적어를 함께 제시해, 무엇을 되풀이하는지 내용을 분명히 해 주는 역할을 합니다. 그래서 ‘같은 일을 반복하다’는 ‘반복하다’의 의미를 불필요하게 두 번 말한 것으로 보기보다, 표현을 자연스럽고 명확하게 만든 것으로 이해할 수 있습니다. 예) - 같은 실수를 반복하다. - 같은 질문을 반복하다. - 같은 행동을 반복하다.

비슷하게, 뜻풀이에 포함된 요소가 문장에 다시 나타나도 항상 중복이라고 단정하지는 않습니다. 실제 문장에서는 목적어·부사어 등을 덧붙여 의미를 구체화하거나 강조하는 경우가 많기 때문입니다. 다만 같은 내용을 불필요하게 여러 번 늘어놓아 정보가 전혀 늘지 않는 경우에는 문맥에 따라 군더더기로 느껴질 수 있습니다.