"제가"와 "저가" 중 뭐가 맞나요? (예: 제가/저가 어제 차를 샀어요)

“제가 어제 차를 샀어요.”가 맞습니다. ‘저’에 주격 조사 ‘가’가 붙을 때는 형태가 줄어 ‘제가’로 씁니다.

‘저’는 말하는 사람이 자신을 낮춰 말할 때 쓰는 1인칭 대명사입니다. 여기에 문장에서 주어를 나타내는 조사 ‘가’가 붙으면, 실제 표기는 ‘저가’가 아니라 ‘제가’로 굳어져 있습니다. - 올바른 예: 제가 어제 차를 샀어요. / 제가 하겠습니다. - 잘못 쓰기 쉬운 예: 저가 어제 차를 샀어요. (표준적인 표현으로 보지 않음) 즉, 인터넷에서 ‘저가’가 보이더라도 표준어 규범에 맞는 형태는 ‘제가’입니다.

같은 원리로 ‘저 + 의’도 ‘저의’라고 쓰기보다 줄여서 ‘제’로 쓰는 경우가 많습니다. - 예: 제 생각에는요(=저의 생각에는요). 다만 ‘저’ 뒤에 다른 조사가 붙는다고 해서 모두 ‘제’로 바뀌는 것은 아니므로, 특히 ‘저+가’처럼 널리 굳어진 형태만 확실히 기억해 두면 혼동을 줄일 수 있습니다.