‘그런 세상은 언제나 올는지’에서 ‘올는지/올른지/올런지’ 중 맞는 표기는?

‘그런 세상은 언제나 올는지’가 맞습니다. 불확실한 일이 실제로 일어날지에 대한 의문을 나타내는 어미는 ‘-ㄹ는지’입니다.

문장 ‘그런 세상은 언제나 올는지’에서 ‘올-’ 뒤에는 ‘…할지 어떨지’를 뜻하는 연결 어미 ‘-ㄹ는지’가 붙습니다. 이 어미는 주로 알다/모르다/궁금하다/생각하다처럼 ‘판단·추측·의문’의 대상이 되는 명사절을 만들 때 자주 쓰입니다. - 예) 그런 날이 올는지 모르겠다. - 예) 비가 올는지 안 올는지 궁금하다. 반면 ‘올른지’는 실제 발음이 [올른지]처럼 들릴 수는 있어도, 표준 표기는 형태를 살려 ‘-ㄹ는지’로 적는 것이 원칙이라 권장되지 않습니다. ‘올런지’는 모음을 잘못 짚어 소리 나는 대로 적은 표기라 표준어로 보기 어렵습니다.

‘-ㄹ는지’는 ‘-ㄹ지’와 비슷해 보이지만 쓰임이 다릅니다. 보통 ‘-ㄹ는지’는 ‘알다/모르다/궁금하다’ 등과 어울려 ‘…인지 아닌지’처럼 불확실성을 드러내는 명사절을 만드는 데 강점이 있습니다. 문맥에 따라 ‘올지’가 자연스러운 경우도 있지만, 질문의 문장처럼 ‘언제나’와 함께 ‘실현 가능성에 대한 의문’을 나타낼 때는 ‘올는지’가 잘 맞습니다.