‘있는지 여부’와 ‘있는지의 여부’ 중 어떤 표현이 맞나요?

둘 다 맞는 표현입니다. “글을 쓸 수 있는지 여부”와 “글을 쓸 수 있는지의 여부”는 모두 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

문장 속 “그가 글을 쓸 수 있는지”는 ‘~인지’로 끝나는 의문 명사절로, 뒤의 명사 “여부”를 앞에서 꾸며 주는 역할을 합니다. 이처럼 명사(또는 명사절)가 다른 명사를 꾸밀 때는 관형격 조사 ‘의’를 - 붙여서 “있는지의 여부”처럼 표현할 수도 있고, - 빼고 “있는지 여부”처럼 표현할 수도 있습니다. 따라서 다음 두 문장은 모두 올바릅니다. - 그가 글을 쓸 수 있는지의 여부를 알려 주십시오. - 그가 글을 쓸 수 있는지 여부를 알려 주십시오. 일상적인 문장에서는 ‘의’를 생략한 “있는지 여부”가 더 간단하고 자주 쓰이는 편입니다.

비슷한 구조에서도 같은 원리가 적용됩니다. - 참석할 수 있는지(의) 여부 - 동의하는지(의) 여부 - 사실인지(의) 여부 다만 ‘의’를 연속으로 쓰면 문장이 다소 딱딱하거나 늘어지는 느낌이 날 수 있어, 문체를 간결하게 하려면 생략형(‘있는지 여부’)을 선택하는 경우가 많습니다.