아버지를 소개할 때 ‘저희 아버지’와 ‘우리 아버지’ 중 어떤 표현이 맞나요?

상대에 따라 ‘저희 아버지’와 ‘우리 아버지’ 모두 맞는 표현입니다. 윗사람에게 말할 때는 보통 ‘저희 아버지’가 자연스럽고, 동등하거나 아랫사람에게는 ‘우리 아버지’가 자연스럽습니다.

‘저희’와 ‘우리’는 모두 ‘말하는 사람과 가까운 관계(가족, 소속 등)’를 나타낼 때 명사 앞에 붙여 쓰는 말이지만, 상대 높임의 기준이 다릅니다. - ‘저희’: 듣는 사람이 말하는 사람보다 높을 때(상대에게 공손하게 말할 때) 주로 씁니다. 예) “저희 아버지께서 곧 도착하십니다.”(상사, 선생님, 어른에게) - ‘우리’: 듣는 사람이 말하는 사람보다 높지 않을 때(친구, 동료, 후배 등) 흔히 씁니다. 예) “우리 아버지 요즘 등산 다니셔.”(친구에게) 즉, ‘아버지’라는 대상이 바뀌는 것이 아니라, 말을 듣는 상대에 맞춰 ‘저희/우리’를 선택하는 방식이라고 이해하면 쉽습니다.

‘저희’는 겸손의 뜻을 담아 자기 편(자기 쪽 사람)을 낮추는 느낌이 있어, 공식적인 자리나 예의를 갖춰야 하는 상황에서 더 자주 쓰입니다. 반대로 친한 사이에서 ‘저희 아버지’를 쓰면 다소 거리감이 느껴질 수 있고, 윗사람에게 ‘우리 아버지’를 쓰면 공손함이 부족하게 들릴 수 있습니다. 다만 실제 대화에서는 지역·상황·개인 언어 습관에 따라 섞여 쓰이기도 합니다.