“일치하지 않는”과 “적절하지 않은”에서 ‘않는/않은’은 왜 다르게 쓰나요?

“일치하지 않는”이 맞고, “적절하지 않은”이 맞습니다. 이는 ‘-지 않다’에서 앞말이 동사냐 형용사냐에 따라 ‘않다’의 성격(보조 동사/보조 형용사)과 관형사형 어미(‘-는/-은’)가 달라지기 때문입니다.

‘-지 않다’는 앞에 오는 말(본용언)의 뜻을 부정해 주는 표현입니다. 이때 앞말이 동사이면 ‘않다’도 보조 동사처럼 쓰이고, 앞말이 형용사이면 ‘않다’가 보조 형용사처럼 쓰입니다. 관형사형(명사를 꾸미는 형태)으로 만들 때는 규칙이 이렇게 갈립니다. - 동사 현재 관형사형: -는 (예: 먹는, 가는) - 형용사 현재 관형사형: -은/-ㄴ (예: 작은, 예쁜) 따라서 - 일치하다(동사) + -지 않다 → 동사 관형사형 -는 → “일치하지 않는 (것)” - 적절하다(형용사) + -지 않다 → 형용사 관형사형 -은 → “적절하지 않은 (것)” 문제집 문장도 각각 ‘일치하다(동사)’, ‘적절하다(형용사)’의 품사가 달라서 표기가 달라진 것입니다.

비슷한 예로도 쉽게 확인할 수 있습니다. - 동사 + -지 않다: “성공하지 않는 방법”, “동의하지 않는 사람” - 형용사 + -지 않다: “옳지 않은 주장”, “좋지 않은 상태” 참고로 ‘않다’는 단독으로도 쓰이지만(예: “가지 않는다”), ‘-지 않다’처럼 앞말을 받아 부정할 때는 앞말의 품사에 따라 ‘않는/않은’이 결정된다고 이해하면 혼동이 줄어듭니다.