‘바쁘신데도 불구하고’가 맞나요, ‘바쁘신대도 불구하고’가 맞나요?

‘바쁘신데도 불구하고’가 맞습니다. ‘바쁘신대도’는 이 문맥에서 쓸 수 없는 형태입니다.

‘바쁘신데도’는 형용사 ‘바쁘-’에 높임 선어말 어미 ‘-시-’가 붙고, 이어서 연결 어미 ‘-ㄴ데’와 보조사 ‘도’가 결합한 구성입니다. - 바쁘- + -시- + -ㄴ데 + 도 → 바쁘신데도 여기서 ‘-ㄴ데’는 (받침 없는) 형용사 어간 뒤에 붙어, 뒤 절의 말(설명·요청·제안 등)과 관련된 상황을 앞에서 미리 깔아 주는 연결 표현입니다. 그래서 “바쁘신 상황임에도”라는 뜻으로 자연스럽게 이어집니다. 반면 ‘-ㄴ대도’는 주로 동사 어간 뒤에 붙어 ‘-ㄴ다고 하여도’가 줄어든 의미(‘…한다고 해도’)를 나타내는 형태입니다. 따라서 형용사 ‘바쁘다’ 뒤에는 ‘바쁘신대도’처럼 붙이기 어렵습니다. 예) - 바쁘신데도 와 주셔서 감사합니다. (O) - 바쁘신대도 와 주셔서 감사합니다. (X) - 간다대도(=간다고 해도) 나는 못 믿겠다. (O, 동사 ‘가다’)

‘…에도 불구하고’는 보통 ‘명사+에도’ 또는 ‘동사/형용사+-(으)ㅁ에도’처럼 결합해 씁니다(예: 비가 옴에도 불구하고). 다만 실제 문장에서는 ‘-(으)ㅁ에도’ 대신 ‘-ㄴ데도’를 써서 같은 의미를 나타내는 경우가 있습니다. - 바쁘신데도 불구하고 시간을 내 주셨습니다. (자연스러운 대체) 즉 ‘바쁘신데도’ 자체가 이미 ‘…임에도’에 가까운 뜻을 가지므로 ‘불구하고’와 함께 쓰일 수 있습니다.