‘함께여서’처럼 부사 ‘함께’에 서술격 조사 ‘이다’를 붙여도 되나요?

‘함께여서’처럼 쓰는 것이 맞습니다. 서술격 조사 ‘이다’는 보통 체언(명사 등) 뒤에 붙지만, 경우에 따라 부사 뒤에 붙어 상태나 양상을 나타낼 수 있습니다.

‘이다’는 흔히 ‘학생이다, 봄이다’처럼 명사 뒤에 붙어 서술어 역할을 합니다. 그런데 한국어에서는 부사 뒤에 ‘이다’가 결합해 ‘어떤 상태가 그러함/그 정도임’ 같은 양상(모양, 정도, 상태)을 나타내는 표현도 가능합니다. 예를 들어 - “일하는 솜씨가 제법이다.”(‘제법’은 부사) - “여기에 온 건 내가 제일 먼저다.”(‘제일 먼저’는 부사어) 처럼 부사(또는 부사어) 뒤에 ‘이다’가 붙어 문장을 자연스럽게 만들 수 있습니다. 이와 같은 원리로 “너와 함께여서 행복했다.”에서 ‘함께(부사)+이다’가 결합한 ‘함께이다’가 활용되어 ‘함께여서’가 될 수 있고, 의미도 ‘함께인 상태라서’ 정도로 자연스럽게 이해됩니다.

‘함께여서’는 주로 감정·평가를 나타내는 말과 잘 어울립니다. 예) “함께여서 든든하다/고맙다/행복하다.” 또한 비슷한 구조로 ‘같이여서’도 같은 방식으로 쓸 수 있습니다. 다만 문맥에 따라서는 ‘함께라서’처럼 ‘-라서’를 쓰는 표현이 더 간결하게 느껴질 수 있으므로, 문장 분위기와 어조에 맞춰 선택하면 됩니다.