‘걸어서든지 달려서든지’처럼 연결어미 뒤에 ‘-든지’를 붙여도 맞나요?

“걸어서든지 달려서든지 제시간에만 오너라.”는 올바른 표현입니다. ‘걸어서/달려서’처럼 부사어로 쓰인 말 뒤에도 보조사 ‘-든지’를 붙일 수 있습니다.

보조사 ‘-든지’는 ‘어느 쪽을 택해도 상관없다’는 뜻으로, 둘 이상의 선택지를 나열할 때 씁니다. 예를 들면 “버스로든지 지하철로든지 가자.”처럼 체언(명사) 뒤에 붙는 경우가 대표적입니다. 그런데 ‘-든지’는 명사뿐 아니라 부사어 뒤에도 붙을 수 있습니다. “걸어서”, “달려서”는 연결어미 ‘-어서’가 붙은 형태인데, 이 ‘-어서’는 문장 안에서 ‘어떻게(어떤 방식으로) 오느냐’를 나타내는 부사절을 만들어 결과적으로 부사어 역할을 할 수 있습니다. 따라서 “걸어서든지(걸어서 오든지) 달려서든지(달려서 오든지) 제시간에만 오너라.”처럼 ‘방법’의 선택지를 나열하는 문장으로 자연스럽고 문법에도 맞습니다.

‘-든지’는 보통 같은 자리에 반복해 쓰는 것이 자연스럽습니다(“A든지 B든지”). 다만 문맥상 선택지가 분명하면 “A든지 B(든지)”처럼 뒤를 생략하기도 합니다. 또한 ‘-든지’는 종결 어미 뒤에도 붙을 수 있습니다. 예) “가든지 말든지 네 마음대로 해라.”처럼 동작의 선택을 나열할 때도 자주 쓰입니다.