‘계속 사랑하여 주셔도 좋습니다’와 ‘계속 사랑해 주셔도 좋습니다’ 중 어떤 표현이 맞나요?

두 문장 모두 어법에 맞는 표현입니다. ‘사랑하여’의 준말이 ‘사랑해’이므로 ‘계속 사랑하여 주셔도 좋습니다.’와 ‘계속 사랑해 주셔도 좋습니다.’는 모두 올바르게 쓸 수 있습니다.

한국어에서는 ‘-하여’가 줄어 ‘-해’로 쓰이는 경우가 많습니다. 이를 ‘준말(줄인 말)’이라고 하며, 준말은 본말과 의미·문법 기능이 같아 문장에 그대로 사용할 수 있습니다. - 본말: 사랑하여 주다 → 예) 계속 사랑하여 주셔도 좋습니다. - 준말: 사랑해 주다 → 예) 계속 사랑해 주셔도 좋습니다. 따라서 어느 한쪽이 틀렸다고 보기 어렵고, 문장 성격에 따라 선택하면 됩니다. 일반적인 홍보 문구나 안내 문장에서는 더 간결하고 자연스러운 ‘사랑해 주셔도’가 자주 쓰입니다.

‘-하여 → -해’ 줄임은 ‘하다’가 결합한 말에서 특히 흔합니다. 예) 이용하여/이용해, 참여하여/참여해, 협조하여/협조해. 다만 공문서·규정 문장처럼 격식을 강하게 갖추는 글에서는 본말(예: ‘-하여’)을 선호하기도 하고, 대중 홍보 문구처럼 친근함을 강조하는 글에서는 준말(예: ‘-해’)이 더 자연스럽게 느껴질 수 있습니다.