'네가'와 '너가' 중 무엇이 맞나요?

'네가'가 맞습니다. 대명사 '너'에 주격 조사 '가'가 결합할 때는 '너'가 '네'로 바뀌는 것이 표준적인 쓰임입니다.

'너'는 조사 '가' 앞에서 '네'로 형태가 바뀝니다. 그래서 '너가 했니?'가 아니라 '네가 했니?'로 씁니다. 다른 조사 앞에서는 '너는', '너를', '너에게'처럼 '너'가 그대로 쓰이지만, '가' 앞에서만 '네'가 되는 것입니다.

입말에서 '네가'와 '내가'의 발음이 비슷해 '너가'로 바꾸는 사람이 늘고 있지만, 현재 어문 규범에서는 '네가'만 표준적인 표기입니다. 예문 '네가 먼저 가라(O)', '너가 먼저 가라(X)'.

같은 방식으로 '나'는 '가' 앞에서 '내'로 바뀌어 '내가'가 되고, '저'는 '제'로 바뀌어 '제가'가 됩니다. '누구'도 '가'와 결합하면 '누가'가 됩니다. '너가'를 표준으로 삼아 달라는 요청은 국어원이 건의 사항으로 남겨 두었다고 밝혔으나, 규범이 바뀐 것은 아닙니다.

출처 국립국어원 온라인 가나다 '맞춤법'(접수번호 303457, 2024-09-30 답변)의 답변을 바탕으로 결론을 먼저 두는 형식으로 다시 썼습니다. 원문은 공공누리 제1유형(출처 표시)으로 이용했습니다.