‘없잖냐’와 ‘없잖으냐’ 중 뭐가 맞나요? ‘없잖냐’는 문법적으로 틀린 표현인가요?

‘없잖냐’도 문법적으로 쓸 수 있는 표현입니다. 다만 문어적·예스러운 물음에는 ‘없잖으냐(=없지 않으냐)’가 더 어울리고, 구어적 물음에는 ‘없잖냐(=없지 않냐)’가 자연스럽습니다.

‘없잖냐/없잖으냐’는 모두 원래 형태인 ‘없지 않-’에서 줄어든 말입니다. - 기본형: 없지 않냐 / 없지 않으냐 - 준말: 없잖냐 / 없잖으냐 여기서 ‘않다’는 앞말(‘없다’)의 뜻을 보태는 보조 형용사로 쓰인 것이고, 뒤에 어떤 물음 종결 어미가 붙느냐에 따라 형태가 달라집니다. 1) ‘-으냐’가 붙는 경우 - ‘-으냐’는 비교적 격식 있거나 예스러운 느낌의 물음 종결 어미입니다. - 받침이 있는 형용사 어간 뒤에서는 보통 ‘-으냐’ 꼴이 나타나므로 → ‘없지 않으냐’가 되고, 줄이면 ‘없잖으냐’가 됩니다. 2) ‘-냐’가 붙는 경우 - ‘-냐’는 일상 대화에서 흔한 구어적 물음 종결 어미입니다. → ‘없지 않냐’가 되고, 줄이면 ‘없잖냐’가 됩니다. 즉, ‘없잖냐’는 ‘없지 않냐’의 자연스러운 준말로 볼 수 있어 틀렸다고 보기 어렵습니다.

두 표현은 의미 차이보다 말투(문체) 차이가 더 큽니다. - 대화체/친근한 확인: “그거 없잖냐?” - 문어체/격식·수사적 느낌: “그럴 리가 없잖으냐?” 또한 ‘-으냐’는 요즘 일상 대화에서는 덜 쓰이고, 글이나 연설, 문학적 문장 등에서 상대적으로 더 자주 쓰이는 편이라 상황에 맞춰 고르면 자연스럽습니다.