‘비가 올지’와 ‘비가 올는지’는 어떤 차이가 있나요? 둘 다 맞는 표현인가요?

“내일은 비가 올지 모른다.”도 맞고, “내일은 비가 올는지 모른다.”도 맞습니다. 다만 ‘-ㄹ지’와 ‘-ㄹ는지’는 뉘앙스(의미 초점)가 조금 다릅니다.

두 표현은 모두 ‘모르다’와 함께 쓰여 ‘확실하지 않다’는 뜻을 나타내지만, 의문을 두는 지점이 다릅니다. 1) ‘-ㄹ지’: 추측을 해 놓고 드는 막연한 의문 - 화자가 ‘비가 올 것 같다’처럼 어느 정도 예상을 하면서도, 그 추측이 맞을지 확신이 없을 때 씁니다. - 예) 내일은 비가 올지 모르겠다. (올 것 같긴 한데 확신은 없음) 2) ‘-ㄹ는지’: 그 일이 실제로 일어날 가능성 자체가 불확실할 때의 의문 - ‘비가 올 수도 있고 안 올 수도 있다’처럼, 실현 가능성(일어날지 말지)이 분명하지 않다는 데 초점이 있습니다. - 예) 내일은 비가 올는지 모르겠다. (올 가능성 자체가 불투명함) 따라서 질문 문장 “내일은 비가 올는지 모른다.”는 자연스럽고, ‘는’을 빼서 “내일은 비가 올지 모른다.”라고 써도 문법적으로 문제 없습니다.

실제 글쓰기에서는 ‘-ㄹ지’가 더 널리 쓰여 전반적으로 무난한 선택인 경우가 많습니다. 반면 ‘-ㄹ는지’는 ‘가능성 자체가 불확실함’을 조금 더 또렷하게 드러내고 싶을 때 선택하면 의미가 선명해집니다. 예를 들어, 정보가 거의 없거나 판단 근거가 부족한 상황을 강조할 때 ‘-ㄹ는지’가 더 어울릴 수 있습니다.