‘영어 공부한 사람’ ‘영어 공부하는 사람’ ‘영어 공부할 사람’은 각각 과거·현재·미래 표현이 맞나요?

네, 대체로 맞습니다. ‘공부한’은 (기준 시점보다) 이전에 한 일을, ‘공부하는’은 기준 시점에 진행 중인 일을, ‘공부할’은 아직 확정되지 않은 앞으로의 일(예정·의지·가능성 등)을 나타내는 표현입니다.

세 표현의 차이는 동사 뒤에 붙는 관형사형 어미(명사를 꾸며 주는 어미) ‘-ㄴ/은, -는, -ㄹ/을’이 나타내는 시간 의미와 태도(확정/비확정)에서 생깁니다. 1) ‘공부한 사람’(과거·완료) - ‘-ㄴ/은’은 어떤 일이 기준 시점보다 앞서 일어났음을 나타낼 때 자주 씁니다. - 예) 영어를 이미 공부한 사람(=공부를 끝냈거나 해 본 사람) 2) ‘공부하는 사람’(현재·진행) - ‘-는’은 기준 시점에서 진행 중이거나 습관적으로 하는 일을 나타내는 데 쓰입니다. - 예) 요즘 영어를 공부하는 사람(=현재 공부 중인 사람) 3) ‘공부할 사람’(미래 성격·비확정) - ‘-ㄹ/을’은 앞으로 일어날 가능성, 예정, 의지, 추측처럼 아직 현실로 확정되지 않은 내용을 나타내는 데 많이 쓰입니다. - 예) 내일부터 영어를 공부할 사람(=공부할 예정/의지가 있는 사람)

‘현재/과거/미래’는 말하는 시점만으로 딱 고정되기보다, 문맥에서 정해지는 ‘기준 시점’에 따라 달라질 수 있습니다. - 예) “내일 만날 사람”에서 ‘만날’은 말하는 시점 기준으로는 미래이지만, “어제는 내일 만날 사람을 미리 정해 뒀어”처럼 더 큰 문장 안에서는 ‘어제’가 기준이 되어 ‘만날’이 ‘어제 기준의 미래’가 됩니다. 또한 ‘공부하는 사람’은 꼭 ‘지금 이 순간’만이 아니라 ‘평소에 영어를 공부하는 사람(습관/직업)’처럼 반복·상시의 의미로도 자주 쓰입니다.