‘좋아하는 것을 하다’와 ‘좋아하는 걸 하다’ 중 어떤 표기가 맞나요?

‘좋아하는 것을 하다’와 ‘좋아하는 걸 하다’는 모두 맞는 표현입니다. 다만 ‘것을’은 비교적 문어적이고, ‘걸’은 구어적인(말하는 느낌의) 표현입니다.

‘것을’은 의존 명사 ‘것’에 목적격 조사 ‘-을/를’이 붙은 형태로, 문장에서는 ‘것+을 → 것을’처럼 적습니다. 예) 좋아하는 것을 하다, 하고 싶은 것을 말해 봐. 반면 ‘걸’은 ‘것’을 일상 대화에서 줄여 말하는 ‘거’에 목적격 조사 ‘-를’이 더 줄어든 형태가 붙어 ‘거+ㄹ → 걸’처럼 굳어진 표현입니다. 그래서 대화체나 가벼운 문장에서는 ‘좋아하는 걸 하다’가 자연스럽게 쓰입니다. 정리하면, 의미 차이는 거의 없고 글의 분위기(격식/비격식)에 따라 선택하면 됩니다.

비슷한 줄임말로 ‘것이 → 게(거+ㅣ)’, ‘것은 → 건(거+ㄴ)’, ‘것을 → 걸(거+ㄹ)’이 자주 쓰입니다. 예) 그게 맞아(그것이 맞아), 그건 내 거야(그것은 내 것이다), 그걸 해 봐(그것을 해 봐). 다만 공식 문서나 격식을 갖춘 글에서는 ‘것을/것이/것은’처럼 원형을 쓰는 편이 더 무난합니다.