시험에서 정답인 문제는 ‘맞은 문항’이 맞나요, ‘맞힌 문항’이 맞나요?

‘맞은 문항’과 ‘맞힌 문항’은 모두 올바른 표현입니다. 상황에 따라 ‘답이 맞다’의 뜻이면 ‘맞은 문항’, ‘내가 맞히다’의 뜻이면 ‘맞힌 문항’이 자연스럽습니다.

두 표현은 중심이 되는 의미 구조가 달라서 둘 다 성립합니다. 1) ‘맞은 문항’ - ‘맞다(정답이다)’를 기준으로 한 표현입니다. - 즉 ‘(답이) 맞은 문항’처럼, 문항 자체가 정답으로 판정된 경우를 말합니다. - 예) 이번 시험에서 맞은 문항이 18개였다. (정답인 문항) 2) ‘맞힌 문항’ - ‘맞히다(정답을 골라 내다)’를 기준으로 한 표현입니다. - 즉 ‘(내가 답을) 맞힌 문항’처럼, 사람이 문항을 ‘맞히는’ 행위를 강조합니다. - 예) 내가 맞힌 문항만 다시 풀어 봤다. (내가 정답 처리한 문항) 정리하면, ‘문항이 정답이냐(결과)’를 말하면 ‘맞은’, ‘내가 정답을 맞혔냐(행위)’를 말하면 ‘맞힌’을 쓰면 됩니다.

비슷하게 ‘틀린 문항/틀린 문제’는 보통 ‘답이 틀리다’의 뜻으로 널리 쓰이지만, ‘내가 틀리다’처럼 사람을 주어로 두기 어렵기 때문에 ‘틀린’은 결과 중심으로 굳어 쓰이는 경향이 있습니다. 반면 ‘맞다’는 ‘답이 맞다’도 자연스럽고, ‘맞히다’로 행위도 나타낼 수 있어 ‘맞은/맞힌’이 함께 쓰일 수 있습니다.