‘앞말에 더해’라는 뜻으로 ‘거기다’라고 써도 되나요? ‘거기에다’가 맞나요?

앞말에 내용을 덧붙인다는 뜻이라면 ‘거기에다’가 바른 표현입니다. ‘거기’ 뒤에 격 조사 ‘에다’가 결합한 형태이므로 ‘거기에다’로 적는 것이 원칙입니다.

‘거기에다’는 ‘이미 말한 내용(거기)’에 ‘무엇을 더함(에다)’을 나타내는 말입니다. 즉, ‘거기’가 가리키는 대상에 다른 내용을 추가로 얹는 의미를 분명히 드러내려면 ‘에다’를 포함한 ‘거기에다’가 자연스럽습니다. 예) - 이번 주는 일이 많은데 거기에다 회의까지 잡혔어. - 비용이 비싼데 거기에다 배송도 느리다. 반면 일상 대화에서는 발음이 줄어들면서 ‘거기에다’의 ‘에’가 빠진 ‘거기다’가 흔히 쓰이기도 합니다. 다만 이는 구어적(말로 할 때)인 축약에 가까워, 문장으로 정확히 쓰는 상황에서는 ‘거기에다’를 권합니다.

‘거기다’는 ‘거기’+‘에다’가 줄어든 형태로 이해할 수 있어 대화에서는 자연스럽게 들릴 수 있습니다. 하지만 글쓰기(보고서, 기사, 안내문, 시험 답안 등)처럼 표기를 엄밀히 해야 할 때는 의미 관계가 분명한 ‘거기에다’를 쓰는 편이 안전합니다.