'가장으로써'와 '가장으로서' 중 무엇이 맞나요?

'가장으로서'가 맞습니다. '가장'은 '그'의 지위를 나타내는 말이므로 지위나 신분, 자격을 나타내는 조사 '로서'를 씁니다.

'로서'는 지위나 신분 또는 자격을 나타내는 격 조사이고, 어떤 동작이 일어나거나 시작되는 곳을 나타내기도 합니다. '그것은 교사로서 할 일이 아니다', '이 문제는 너로서 시작되었다'처럼 씁니다.

'로써'는 재료나 원료, 수단이나 도구, 시간을 셈할 때 셈에 넣는 한계를 나타내는 격 조사입니다. '쌀로써 떡을 만든다', '말로써 천 냥 빚을 갚는다', '고향을 떠난 지 올해로써 20년이 된다'처럼 씁니다.

구별하는 요령은 앞말이 사람이나 사물의 자격인지, 아니면 무엇을 하는 수단인지를 보는 것입니다. '학생으로서 할 일'은 자격이므로 '로서', '노력으로써 이룬 성과'는 수단이므로 '로써'입니다. '로써'는 조사 '로'보다 뜻이 분명하여 수단임을 또렷하게 드러낼 때 씁니다.

출처 국립국어원 온라인 가나다 '표현'(접수번호 306186, 2024-11-18 답변)의 답변을 바탕으로 결론을 먼저 두는 형식으로 다시 썼습니다. 원문은 공공누리 제1유형(출처 표시)으로 이용했습니다.